Hungria Empréstimos Forex

A conversão húngara dos empréstimos forex provavelmente atrasou até 2015 Tim Gosling em Praga - A conversão da Hungria de empréstimos em moeda estrangeira agora está prevista para o próximo ano, informou o ministro da Economia em 21 de julho. O atraso provavelmente será impulsionado pela preocupação da parte Do banco central sobre o efeito potencial nos mercados, mas a questão-chave continua sendo o ritmo de conversão do governo. Contrariamente a declarações anteriores de funcionários, que haviam dito empréstimos de divisas, seria uma coisa do passado no Natal, Mihaly Varga disse em entrevista à hvg. hu que a segunda fase do esquema do governo só acontecerá em 2015. Varga disse que o governo Envie uma conta nas conversões no final de novembro ou início de dezembro, de acordo com a Reuters. Perguntado se isso significava que a conversão poderia vir apenas no próximo ano, ele disse: Sim, isso é esperado, mas a legislação deve ser aprovada este ano para isso. Como muitos na região, os húngaros tiraram um enorme volume de hipotecas em francos suíços e em euros nos anos de boom até 2008, quando a moeda local estava crescendo em valor. No entanto, desde a crise, o forint afundou, multiplicando os reembolsos. O governo do primeiro-ministro Viktor Orbans tratou os bancos aproximadamente desde que chegou ao poder em 2010 por meio de novos impostos sectoriais e vem empurrando um esquema para abandonar os empréstimos forex por mais de 12 meses. O PM também disse que quer ver uma maior apropriação local dos bancos do país. No entanto, selados com grandes carteiras, os grupos da zona do euro que possuem a maioria dos maiores credores insistem em comprometer-se com o mercado. Alguns vêem a pressão contínua de Budapeste como um meio de baixar as avaliações. O projeto de lei sobre a primeira fase do esquema de alívio de empréstimos forex, que verá credores forçados a compensar os mutuários por spreads cambiais e outros encargos injustos, foi aprovado em junho. Os bancos estão se alinhando para reportar perdas estimadas. Erste Bank Group e Raiffeisen Bank International - entre os maiores credores da Europa Central e Oriental - sugeriram que o esquema de empréstimo forex custará mais de 100 milhões cada. A Italys Intesa Sanpaolo anunciou no dia 21 de julho que espera que o esquema atinja o lucro do segundo trimestre em sua unidade bancária do CIB até 65 milhões de euros. No mesmo dia, o Banco de Budapeste - de propriedade da GE Capital - informou que espera perder 85m. A Bayerische Landesbanks MKB disse que construiu provisões no valor de 1.500 milhões de pesetas espanholas (16,5 milhões) para o primeiro semestre de 2014 para cobrir os reembolsos. Os bancos já reportaram perdas esperadas de mais da metade do HUF700bn-900bn esperado pelo banco central, escrevem analistas no Commerzbank. Todos os bancos disseram que planejam desafiar a primeira fase legalmente, e os tribunais húngaros dizem que estão se preparando para uma avalanche de casos. No entanto, os credores agora se preparam para a segunda fase, o que ameaça muito mais dor. Embora cada mutuário forex esteja ciente até o final do ano quanto eles terão o direito de ter reembolsado pelos bancos e como exatamente a conversão dos empréstimos forex em forints ocorrerá, o último provavelmente não acontecerá até 2015, Varga Disse, de acordo com Portfolio. hu. Enquanto os credores sabem que os empréstimos forex serão eliminados, duas questões importantes permanecem durante a conversão. Em primeiro lugar, Budapeste sugeriu que forçará os credores a converter os empréstimos em taxas favoráveis ​​aos mutuários. Talvez ainda mais importante, ele claramente quer que o problema se envolva rapidamente. Uma conversão instantânea colocaria uma grande pressão sobre os bancos, que continuam a exigir um esquema esticado. Com o Banco Central Europeu estabelecido para relatar seus testes de estresse em outubro, a preocupação de que alguns grupos de bancos precisarão aumentar o capital está aumentando. Dado o aumento do nível de empréstimos inadimplentes (NPLs) nos últimos 12 meses, enquanto os mutuários aguardam o novo regime de socorro, um novo atraso inicialmente parece ser uma má notícia. Além disso, a incerteza também desencorajará os bancos de emprestar novamente. No entanto, alguns sugerem que as condições atuais ajudarão a aliviar os efeitos nos mercados de crédito pelo menos. Em circunstâncias normais, um desenvolvimento prejudicial, analistas de escritura no Commerzbank, mas com liquidez global ainda abundante, não estamos em um ambiente normal, então o FI é neutro para positivo. Enquanto isso, o ambiente de forex continua impulsionado por caprichos de NBH, acrescentam, com o Banco Nacional da Hungria esperado continuar seu ciclo de flexibilização em 22 de julho. No entanto, com a Reserva Federal dos EUA prevista para parar a flexibilização quantitativa em outubro - o que continua sendo o principal elemento por trás A lavagem de dinheiro em todo o mundo - uma conversão posterior dos empréstimos ameaça aumentar o rendimento das obrigações húngaras, ressalta a Reuters. Enquanto isso, o forint também será exposto, já que os bancos serão obrigados a comprar euro e francos suíços. Enquanto o banco central ajudou com um prévio esquema de empréstimos forex promovido por Budapeste no final de 2011 - o que custou aos bancos mais de 1 bilhão - vendendo moeda estrangeira para credores, pelo menos dois funcionários da NBH disseram que não seria capaz de cobrir a conversão de Todos os empréstimos cambiais do país de uma só vez, de acordo com a Reuters. O vice-governador Adam Balog, parte de uma administração sênior do NBH, muito próximo do primeiro-ministro Viktor Orban, advertiu que qualquer solução deveria ser cautelosa para evitar turbulências no mercado. Esperamos que um EURHUF gradualmente maior, atingindo 320 níveis até o início de 2015, escreva analistas no Citigroup. Portanto, acreditamos que o NBH precisaria reagir a uma crescente pressão sobre o HUF, o que, em nossa opinião, sugere que o NBH não é susceptível de suportar a cobertura total da conversão da dívida FX doméstica das reservas FX. Nos planos de conversão de empréstimos FX domésticos, a nossa tomada de nossas reuniões foi que não parece haver uma decisão política clara sobre os detalhes e o ritmo da conversão e o procedimento pode ser implementado em duas ou mais etapas para mitigar os impactos do mercado. Artigos relacionados Se você é um usuário IntelliNews Pro - clique aqui para entrar. Obrigado. Complete seu registro confirmando seu endereço de e-mail. Um e-mail de confirmação foi enviado para o endereço de e-mail que você forneceu. Para continuar a visualizar o nosso conteúdo, você precisa concluir o processo de registro. Procure por um e-mail enviado com a linha de assunto Confirmação pelo acesso da IntelliNews. Este e-mail terá instruções sobre como completar o processo de registro. Verifique a sua pasta Junk no caso de esta comunicação ter sido encaminhada mal no seu sistema de e-mail. Já é assinante ou registrado - clique aqui para recuperar o acesso. Se você é um usuário IntelliNews Pro - clique aqui para entrar. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no salesintellinews Assine o boletim e revista IntelliNews da bne Assine o site e revista mensal da Bne IntelliNews, a principal fonte de notícias e comentários comerciais, econômicos e financeiros em mercados emergentes. Sua assinatura inclui: Acesso completo ao conteúdo do bne notícias diárias e recursos no site Boletins informativos diretos para a sua caixa de correio Imprimir e assinatura digital da revista mensal bne Assinatura digital para o jornal bne semanal Já é assinante ou registrado - clique aqui para recuperar o acesso. Se você é um usuário IntelliNews Pro - clique aqui para entrar. Bne IntelliNews 119 por ano Cookies no site Bne IntelliNews Notícias de negócios da Europa Oriental, Eurasia, Oriente Médio e ÁfricaHungary Pretende eliminar os empréstimos Forex após o mergulho do banco 24 de julho de 2013, 8:13 AM EDT Hungria quer x201Fase outx201D estrangeiro - Hipotecas monetárias, a ministra da Economia, Mihaly Varga, disse que o gabinete discute maneiras de ajudar os proprietários em relação à preocupação que os credores serão obrigados a sofrer perdas. As ações bancárias aumentaram. O governo do primeiro-ministro Viktor Orbanx2019s considerará X201Caspects de cronograma e o peso carregado durante a elaboração de legislação, informou o funcionário estatal MTI citando Varga. A ação do governo que ameaça a estabilidade financeira, disse Gabriella Selmeczi, porta-voz do partido Fidesz, aos repórteres hoje. Orban, que enfrenta as eleições no próximo ano, quer ajudar os mutuários de mais de 16 bilhões de hipotecas denominadas em francos suíços cujos pagamentos subiram quando o forint caiu durante a crise global de crédito. A Hungria está a analisar a possibilidade de modificar as condições dos empréstimos em moeda estrangeira, provavelmente com foco nas mudanças na taxa de câmbio, informou o Ministério da Justiça em 18 de julho por e-mail. Os bancos podem ter que suportar parte ou a totalidade dos custos, disse o jornal Magyar Nemzet no mesmo dia. X201C As apostas são extremamente elevadas para os bancos húngaros, pois as medidas podem causar centenas de bilhões de perdas para eles; x201D KBC Groep NVx2019s Equitas broker unit em Budapeste disse em um e-mail hoje. Ações OTP OTP Bank Nyrt. O maior credor da Hungria2020 subiu 17% nos três dias até o dia 19 de julho, enquanto Presidente e CEO da Sandor Csanyi venderam mais de 10 mil de sua participação pessoal no estoque na semana passada. Ganhou 2,1% para 4,335 forint por 12:54 p. m. Em Budapeste. O forint enfraqueceu 0,2 por cento para 296,22 por euro. OTP caiu 36 por cento e o forint enfraqueceu 12 por cento em 2011, quando o governo forçou os bancos a tomar perdas ao permitir que os clientes pagassem empréstimos em moeda estrangeira cedo às taxas abaixo do mercado. As propostas que o gabinete discutirá incluem limitar a margem cambial dos bancos em hipotecas em moeda estrangeira, possivelmente para 0,5 por cento, o que custaria à indústria cerca de 50 bilhões de forint (223 milhões), informou Nepszabadsag. As histórias de negócios mais importantes do dia. Receba o boletim diário Bloombergaposs. Agora você receberá o boletim do Plano de jogo Outro é permitir que os mutuários paguem os empréstimos à taxa de câmbio no momento da assinatura do contrato e a abertura da porta para os detentores de hipotecas para buscar compensação pela diferença desde o início dos pagamentos. Isso custaria a OTP sozinho 250 bilhões por forint, disse o jornal. O gabinete também pode considerar corrigir parcelas em empréstimos hipotecários, estendendo o prazo de vencimento dos contratos e outras alterações x201Csignificantx201D em empréstimos, informou diariamente. Tribunal de Justiça x201 Deve demorar mais do que um ano x 201D para x201Como se livrar dos empréstimos em moeda estrangeira, Orban disse este mês em uma entrevista com o Wall Street Journal. O tribunal supremo da Hungria, conhecido como Kuria, em 4 de julho, disse que um empréstimo hipotecário contestado do OTP com base em francos suíços era válido, derrubando uma decisão anterior que anulou o contrato. O tribunal superior, ao mesmo tempo, impôs um limite retroativo à margem de taxa de câmbio, o OTP pode cobrar, não sendo mais de 0,5% em relação à taxa média do banco. Uma invalidação geral de contratos de empréstimo em moeda estrangeira arriscaria desencadear corridas bancárias e um potencial padrão de inadimplência, disse Karoly Szasz, chefe do regulador financeiro do país, em uma carta à Kuria publicada em 20 de junho. Junk Rating Orban, que chegou ao poder Em 2010, proibiu essencialmente os empréstimos hipotecários em moeda estrangeira e permitiu temporariamente o reembolso antecipado de tais empréstimos a taxas abaixo do mercado, forçando os credores a engolir perdas. Isso, juntamente com o maior imposto do banco da Europex2019, tornou a indústria não rentável, afundou empréstimos e custou à Hungria sua classificação de crédito de grau de investimento. A Orban já renunciou a promessas para cortar a imposição bancária e impôs cobranças adicionais sobre elas, incluindo um imposto sobre transações financeiras. Ele chamou a estratégia da estratégia do governo de uma distribuição x201Cfairx201D dos custos da crise econômica, enquanto os bancos disseram que a política de danos ao empréstimo e ao crescimento econômico. OTP compete com bancos estrangeiros, incluindo KBC Groep NV, Bayerische Landesbank, Erste Group Bank AG, Intesa SanPaolo SpA, Raiffeisen Bank International AG e UniCredit SpA. Antes de estar aqui, está no Bloomberg Terminal. Hungarian Spectrum Tag Archives: empréstimos Forex Hoje foi o último dia para os legisladores se reunirem antes do recesso do verão. Eles marcaram a ocasião votando por uma legislação que deveria aliviar as dificuldades daqueles que adquiriram empréstimos em moedas estrangeiras. Ninguém parece estar satisfeito com o resultado, com exceção do primeiro-ministro da Hungria, o Sr. Viktor Orbn, que anunciou que 8220 era um dia histórico que pode ser o início de um novo era8230. A era dos bancos justos pode seguir.8221 Os devedores acham a assistência insuficiente. Os bancos consideram isso injusto e inconstitucional. E a moeda húngara, o forint, está sofrendo à medida que mais e mais detalhes da legislação proposta se tornaram conhecidos. A perda dos bancos na Hungria é de pelo menos 4 bilhões de acordo com as estimativas do banco central da Hungria. Hoje, o OTP, o maior credor da Hungria8217, disse que pode ter que devolver aos mutuários 644 milhões, a maior parte desse montante devido à cobrança de que os bancos não eram transparentes sobre mudanças unilaterais em termos de empréstimo, como aumento de taxas de juros e um menor montante vinculado à taxa de câmbio Margens. E este pode não ser o fim dos problemas dos bancos8217. Antal Rogn, chicote do caucus da Fidesz, indicou que, no final do ano, o governo planeja forçar os bancos a converter seus empréstimos de divisas em empréstimos denominados em montantes a uma taxa de câmbio abaixo do mercado. Isso poderia custar às instituições de crédito 16 mil milhões adicionais. O preço das ações da OTP caiu tanto quanto 4 no decorrer do dia, fechando 1,7 no dia e 4,1 na semana. O preço da ação do austríaco Erste Group Bank AG, o segundo maior credor do país, mergulhou 16 depois que foi revelado que sua perda em 2014 pode ser tão grande quanto 1,6 bilhões de euros (2,2 bilhões) devido ao seu mau desempenho na Hungria e na Romênia . Os analistas baseados em Londres vêem problemas à frente. Peter Attard Montalto, economista da Nomura International, pensa que o mercado está subestimando o impacto disruptivo que o caminho proposto terá nos bancos em curto a médio prazo.8221 A legislação de empréstimo forex aprovou com esmagadora maioria. Havia apenas um voto dissidente e duas abstenções. O primeiro veio de Gbor Fodor, o único deputado parlamentar húngaro, e as duas abstenções dos membros da DK. Fodor argumenta que a legislação 8220 causará sérios problemas econômicos.8221 Ele também está convencido de que a decisão do Supremo Tribunal (Kria) sobre o spread da moeda e a prática de mudanças unilaterais em contratos é inconstitucional. Além disso, existe o problema do estatuto de limitação, que o projeto de lei mudou retroativamente de forma estranha. O relógio começará a contar somente depois que o empréstimo for pago na íntegra. Naturalmente, a Associação Bancária (Bankszvetsg) está em armas. Aproveitar o spread da moeda é uma prática internacionalmente aceita que cobre o custo real para os bancos. Como Fodor, o secretário da associação, Levente Kovcs, considera inaceitável a alteração do estatuto de limitação. Ele também se opõe a outras mudanças retroativas incorporadas na legislação, uma vez que violam a regra da lei e causam incerteza entre os investidores.8221 Ele ressaltou que o setor bancário é um dos maiores contribuintes do país. Os bancos pagam anualmente com impostos de 220 bilhões de dólares, e isso não inclui os impostos adicionais que eles tiveram que sofrer nos últimos três anos. As taxas extra elevam-se a 1 trilhão de forints, o que se traduz em 2 milhões de forints por devedor forex. Ele previu sérias perdas e, como resultado, consolidação forçada no setor. Todo mundo suspeita que os bancos vão ao tribunal sobre a questão das alterações contratuais unilaterais. Também é quase certo que haverá batalhas judiciais sobre a legalidade da conversão de empréstimos em moeda estrangeira em empréstimos de forint a taxas abaixo do mercado. Tudo isso não impressionou os legisladores da Fidesz. Antal Rogn alegou, após a votação, que o parlamento tinha finalmente imposto justiça aos devedores e prometeu que, dentro de alguns meses, todos os encargos cobrados injustamente seriam reembolsados. De acordo com a Rogn, o detentor de dívida médio pode receber um reembolso de entre 600.000 e 1 milhão de forints antes do final do ano. Essa promessa de ganhos inesperados não satisfazia os detentores de dívidas cambiais que antes organizaram vários grupos para combater seus direitos.8221 Um desses grupos, Otthonvdelmi Tancs (Conselho de Defesa do Interior), demonstrou na frente do edifício do parlamento esta tarde. Constatando que um empréstimo médio é de 7 milhões de forints, eles agora exigem 5,9 milhões de volta porque, na opinião deles, 7 milhões de dívidas forint dobraram. Eles afirmam que o projeto de lei acabou de diminuir sua dívida em apenas 1,2 milhão, o que não é suficiente. Eles acusaram os bancos de fraude, e alguns dos sinais exigiram sentenças de prisão para os gerentes do banco. Aqueles que previam batalhas judiciais não precisavam esperar muito. OTP logo após a aprovação do projeto de lei anunciou sua decisão de processar o governo. E este é apenas o começo. Compartilhe isso: ontem, a Comissão Européia publicou um comunicado de imprensa depois que a equipe da comissão concluiu sua quinta missão de Vigilância Pós-Programa na Hungria. Depois de algumas observações encorajadoras que acolheram recentes melhorias econômicas, os autores do memorando entregaram algumas más notícias. Os melhores indicadores econômicos são principalmente devidos a estímulos artificiais únicos (uma diminuição nos preços dos serviços públicos, o programa de empréstimo de juros baixos do banco central, o programa de trabalho e maior uso dos subsídios da UE) e, portanto, deve ser cauteloso ao avaliar o estado Da economia húngara. O relatório também apontou que, embora o déficit do governo geral tenha sido mantido abaixo do limite do 3 do PIB, a dívida pública ainda não está em um caminho firme para baixo.8221 Além disso, advertiu que, com base na previsão da Primavera da Comissão 2014, o país aparece em Risco de violar os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento.8221 Eles sugeriram outros esforços adicionais de consolidação fiscal, a fim de evitar que um ritmo inadequado de redução da dívida poderia desencadear a reabertura de um procedimento de déficit excessivo na primavera de 2015.8221 Isso não era tudo. A missão enfatizou os benefícios de continuar a consolidação fiscal favorável ao crescimento.8221 A missão também exigiu um sistema de imposto corporativo estável e mais equilibrado, incluindo 8220designando impostos distortivos específicos do setor.8221 Eles recomendaram uma melhoria do ambiente operacional do banco8217, incluindo um Redução da carga tributária. E, finalmente, a missão exigiu a melhoria do ambiente de negócios e enfatizou a necessidade de estabilizar o quadro regulatório e fomentar a concorrência no mercado, em particular removendo barreiras de entrada no setor de serviços.8221 Tudo isso parece um conselho razoável. Os economistas húngaros que são cada vez mais críticos com as políticas econômicas pouco ortodoxas de Viktor Orbn8217s têm dito a mesma coisa há vários anos, sem sucesso. E é improvável que o governo Orbn atente sobre o conselho da Comissão Européia, especialmente o chamado para reduzir a carga tributária sobre os bancos. Viktor Orbn imediatamente acusou a Comissão Européia de servir os interesses dos bancos e corporações multinacionais quando ameaça a Hungria com o procedimento de déficit excessivo. Os bancos têm dificuldade na Hungria. Aqui está um exemplo8211.Andrs Hmori, um executivo sênior do russo Sberbank Europe AG, entregou uma entrevista à Reuters que mais tarde foi recolhida pelo Moscow Times. Hmori vê boas oportunidades de negócios na República Tcheca e na Eslováquia, pois ambos estão expandindo os mercados onde os impostos sobre os bancos estão contidos. Mas não é assim na Hungria, onde o ambiente regulatório representou muitos desafios, o que justificava cautela.8221 Ele continuou: 8220. Quando um acionista decide onde implantar capital, obviamente, ele deve olhar para o retorno potencial, e a Hungria aqui não se classifica no topo, mais Como o lado oposto.8221 Além dos impostos exorbitantes, os bancos também precisam lidar com o problema do empréstimo forex. Antes de 2008, durante o mandato de Zsigmond Jrai, o governador nomeado pela Fidesz do banco central, a taxa de juros dos empréstimos denominados em forints era muito alta, portanto, a maioria das pessoas obteve empréstimos em moedas estrangeiras, principalmente em francos suíços e em euros. Foi um grande negócio enquanto durou, mas nos últimos quatro ou cinco anos, o forint húngaro enfraqueceu consideravelmente contra ambas as moedas, colocando um pesado fardo para os devedores. O governo húngaro decidiu aliviar as dificuldades dessas pessoas com empréstimos em moeda estrangeira. Com o projeto recentemente aprovado pelo parlamento, o governo húngaro parece colocar a maior parte do fardo para os bancos. De acordo com algumas estimativas, esta legislação custará ao setor bancário húngaro 4,85 bilhões. Além disso, parece que os bancos terão que converter empréstimos em moeda estrangeira para empréstimos em forints. Durante a semana passada, o forint húngaro caiu de 305 para o euro para 312 hoje. Esse enfraquecimento decorre principalmente do banco central, diminuindo as taxas de juros para o que alguns consideram níveis perigosos.8221 Nos últimos dois anos, a taxa de juros foi reduzida de 7 para 2,3, e na semana passada falou que o banco central está contemplando pelo menos mais um redução. O declínio forint8217 só foi acelerado após a submissão ao forex ter sido submetida ao parlamento para discussão. A UE está levantando a possibilidade de restabelecer o processo de déficit excessivo contra a Hungria em 2015 por causa da dívida nacional muito alta da Hungria, que tem crescido em vez de encolher como o governo da Orbn prometeu. Este crescimento é especialmente flagrante se considerarmos que o governo poderia ter reduzido a dívida nacional em 10 se tivesse designado para esse fim todo o dinheiro que expropriou dos fundos de pensão privados de milhões de húngaros. Hoje, não existe um centavo vermelho desse dinheiro de pensão e não está claro quais novas fontes o governo pode aproveitar para reduzir a crescente dívida nacional. Reduzir a dívida nacional é especialmente difícil porque o governo Orbn é um gastador profissional. Eles estão especialmente interessados ​​em nacionalizar as empresas privadas. Além disso, a partir deste ano, a Hungria terá que pagar juros sobre o empréstimo de 10 bilhões de dólares da Rússia, embora a construção real do reator não comece por anos. Isso aumentará consideravelmente a dívida nacional. Em suma, tenho quase certeza de que as finanças do país estão em ruínas. No entanto, Mihly Varga exclui qualquer possibilidade de qualquer procedimento de déficit excessivo (sz sincs tlzottdefecit-eljrsrl). Ele admitiu que o 8220Hungary provavelmente terá que introduzir uma nova consolidação financeira para diminuir a dívida nacional.8221 Eu ficarei curioso para ver quem é o próximo ano na lista de sucesso. A população ouve apenas sobre o crescimento econômico que a Hungria alcançou nos últimos meses e o PIB mais alto do que antes antecipou que eles não têm idéia sobre o quão frágil é a economia húngara. Um poderia contornar: 8220 Bem, apenas pense quantas vezes nos últimos quatro anos os críticos do governo Orbn previam que todo o edifício econômico Viktor Orbn e seu homem de mão direita, Gyrgy Matolcsy, construíram, entrará em colapso. E olhe, nada do tipo aconteceu.8221 Na verdade, até agora eles tiveram sorte, mas quanto tempo essa sorte vai durar. Haverá um dia de avaliação, eu acredito. Lembre-se, eles conseguem manter o país à tona apenas o tempo suficiente para tornar o dia do julgamento um problema para seus sucessores. Compartilhe isso: O governo Orbn desistiu da idéia de resolver o problema do empréstimo forex rapidamente e de uma só vez. Durante algumas semanas, parecia que Viktor Orbn estava pensando em uma solução radical que significaria fazer com que os bancos pagassem a diferença entre a taxa de câmbio no momento da emissão do empréstimo e a taxa de câmbio atual. Isso poderia ter sido um tremendo fardo. Só para lhe dar uma ideia, se alguém obteve um empréstimo em francos suíços em 2008, ele pagou 143,83 forints por um franco suíço. Hoje a taxa de câmbio é de 241.51 forints para um franco suíço. A idéia original foi emprestada da decisão do governo croata há algumas semanas atrás. Há, no entanto, uma enorme diferença no número de pessoas com hipotecas estrangeiras na Croácia e na Hungria. Aparentemente, a opção 8220nuclear8221 foi abandonada porque o governo percebeu que todo o setor bancário húngaro poderia passar como resultado. Em pouca medida, Sndor Csnyi foi responsável por essa mudança de coração ou, pelo menos, pela percepção do governo das conseqüências possivelmente graves de tal movimento. Afinal, ele vendeu um grande número de suas ações da OTP, que por si só provocou algum seguimento de pânico na bolsa de Budapeste. Até agora, a maioria dos observadores interpreta seu movimento como um aviso para Viktor Orbn. Isso é o que pode acontecer, e em uma escala muito maior, se o governo passar por seu plano. Aqueles que não acreditam neste cenário indicam que ninguém sabe quantos compartilhamentos da OTP o Csnyi realmente possui. Uma fonte alemã afirma que o que a Csnyi vendeu não representava mais do que 1 de suas participações. Então, diz o argumento, isso não deve ter causado uma ótima impressão em Viktor Orbn, que certamente conhece os detalhes das finanças de Csnyi8217s. Mas Ferenc Gyurcsny, que foi entrevistado no assunto, descartou esse argumento. A venda de Csnyi8217 desta supostamente pequena parte de suas participações não era uma ameaça. Mas implícita nesta venda foi a ameaça de que, se o governo passar por seus planos, ele pode despejar o outro 99, cujas conseqüências podem ser imensuráveis. Gyurcsny conhece apenas Csnyi muito bem. Quando ele era primeiro ministro, ele teve um bocado a fazer com ele, porque, afinal, é um grande jogador com uma enorme quantidade de poder.8221 Na verdade, Gyurcsny concorda com Jnos Lzr que Csnyi e os outros oligarcas têm muito demais Poder, que um primeiro ministro deve manter em cheque. Ele mesmo normalmente os enviou e disse-lhes que eles não podem esperar tratamento especial dele. Ele admitiu que, como resultado, seu relacionamento com Csnyi e os outros não era o melhor. Ele não se sentou com eles na seção VIP em jogos de futebol cuspindo sementes de girassol, uma referência ao hábito não elegante de Viktor Orbn8217s. Quanto à referência de Jnos Lzr8217 para Csnyi como um polvo, aparentemente Orbn sugeriu que seu chefe de gabinete se sentasse para tomar café com Csnyi para suavizar as coisas, mas Lzr ignorou a sugestão. Quando Orbn perguntou sobre a reunião, Lzr disse ao primeiro ministro que ele não tem intenção de pedir disculpas a Csnyi. Orbn didn8217t pressionar o problema. Acho que até então ele decidiu que Csnyi não precisava de uma desculpa, especialmente porque ele soube que a fundação de Gordon Bajnai8217 tinha recebido uma pequena concessão dele. I8217m tenho certeza de que este 8220sin8221 não será esquecido pelo vingativo Viktor Orbn. A relação de Csnyi, e os outros oligarcas também, com Orbn é complicada. Por um lado, Csnyi não parece que ele gosta de ele como pessoa. Quando Orbn estava em oposição, Csnyi sempre falou sobre ele com desprezo na presença de Gyurcsny8217s. É certo que é do interesse desses oligarcas procurar relações íntimas com os poderes que são. E, no entanto, se eles sentem que o governo está trabalhando contra seus interesses e que nenhuma quantidade de pressão fará com que ele mude seus caminhos, eles não hesitarão em abandonar o primeiro ministro e seu partido. Orbn não pode confiar em Csnyi, Demjn e alguns dos outros porque não são seus homens da maneira que é Lajos Simicska. O comportamento de Sndor Demjn, que está em armas sobre a nacionalização das cooperativas de crédito, e Sndor Csnyi parece indicar que esses oligarcas estão alimentados com as políticas imprevisíveis e anti-empresariais do governo Orbn. Há outro aspecto da relação entre os oligarcas e Viktor Orbn que recebeu muito pouca atenção. Não se deve esquecer, disse Gyurcsny, que a riqueza da família Orbn coloca-a entre seus cinco famílias mais ricas da Hungria. Orbn escondeu habilmente a riqueza dele e de sua família, mas ele não pode se esconder por trás dos homens da frente e truques legais para sempre. Um dia ele será pego. Ele se tornou MP praticamente fora da faculdade e hoje é bilionário. Ele está usando sua posição para enriquecer a si mesmo e a sua família. Isso não é apenas imoral, é um crime. Não é assim que você se tornou um bilionário. Essa entrevista ocorreu com Olga Klmn no ATV, e o repórter ficou visivelmente abalado pela notícia de que a família Orbn estendida pode ter se tornado uma das cinco famílias mais ricas do país. Por isso, ela decidiu acompanhar a história. No dia seguinte, convidou Mtys Ersi. Um antigo deputado SZDSZ e um antigo conhecido de Viktor Orbn. Ersi também era um dos membros de um comitê parlamentar que deveria descobrir como o ex-primeiro ministro conseguiu adquirir tantos ativos em alguns anos, alegadamente por seu modesto salário. Infelizmente, criar essas comissões de investigação na Hungria é uma perda de tempo porque eles praticamente não têm autoridade de execução. Eles podem exigir que as testemunhas apareçam. Este comitê particular era tão inútil como, por exemplo, o comitê de investigação sobre a decisão súbita e inesperada do primeiro governo Orbn de comprar aviões de combate Gripen. Embora o enriquecimento da família tenha sido altamente suspeito, o comitê não conseguiu apontar nada nele. Olga Klmn também deu uma boa olhada nas demonstrações financeiras da Orbn8217s, do tipo que cada deputado deve preencher anualmente. Essas declarações indicam que, especialmente com seus cinco filhos, ele poderia ter levado, na melhor das hipóteses, uma vida de classe média modesta. Como Gyurcsny, Mtys Ersi está convencido de que a família Orbn está entre os mais ricos da Hungria. Na verdade, ele está bastante certo naquele caminho de volta em 1992, quando a Fidesz vendeu a metade de um edifício muito valioso que recebeu do governo de Antall, o montante total desembarcou nos cofres da família Orbn, lavados por cerca de vinte empresas falsas. Estas foram as empresas que mais tarde foram vendidas a dois compradores fantasmas por um forint cada. Antes de se tornar um membro do parlamento em 1990, Ersi tinha uma prática legal bastante lucrativa. Ele não começou com nada como Orbn fez. Além disso, o salário parlamentar de Ersi8217 foi muito maior do que a média. Ele afirma, com base em sua própria experiência, que não há como aceitar que a Orbn tenha economizado dinheiro suficiente para comprar a casa que ele fez depois que ele perdeu a eleição. Ersi como advogado está especialmente interessado nas técnicas legais8221 pelo qual Orbn consegue esconder sua imensa riqueza com a assistência de seus homens dianteiros. Enquanto ele é primeiro ministro, ele não tem nenhum problema em controlar o que está sendo tratado por outros. Mas que técnicas ele usou para garantir o acesso à sua riqueza, uma vez que ele está fora do escritório. Um dos motivos para muitos sucessos políticos de Orbn8217 é que seus seguidores acreditam que ele é um homem de meios modestos que toma seu lado contra os banqueiros, multinacionais e oligarcas . But what will happen if his people find out that their beloved prime minister is in fact one of those hated oligarchs Share this: Judging from the comments, most readers of Hungarian Spectrum consider Sndor Csnyi8217s spectacular exit from the ranks of shareholders of OTP an event that overshadows all other news, including whatever the current opposition is doing. Perhaps in the long run the panic that took hold of Budapest yesterday following the precipitous fall in the stock price of Hungary8217s largest bank might prove to be more significant than any purely political event. However, what happened at OTP cannot be separated from politics. By now we know that even before Csnyi, the CEO of OTP, decided to sell his OTP stock worth about 26 million euros, some other high-level officials of the bank had already gotten rid of theirs. I assume they sold because of the probability that the government will 8220take care of the Forex loans one way or the other.8221 The exact way is still not entirely clear, but it is likely that the banks will again be the ones that will have to bear the financial burden of the 8220government assistance.8221 This rumor began to circulate about a week ago. And then came Viktor Orbn8217s interview with Margit Fehr of The Wall Street Journal . In this interview Orbn made it clear that the bank levies are here to stay. He has reneged on his initial promise that the very high extra taxes on banks would be needed for only a couple of years. Now the official position is that the bank levies will remain until the national debt is under 50 of GDP8211perhaps in ten years 8220if the euro zone could do better.8221 Another political decision that most likely had an impact on the misfortunes of OTP was the government8217s abrupt announcement of the 8220nationalization8221 of 104 credit unions privately owned but functioning under the umbrella of TakarkBank Zrt. TakarkBank and its credit unions are really the banks of the countryside. They are present in 1,000 smaller towns and villages, which means that they cover about a third of all Hungarian communities. One can learn more about TakarkBank here. One thing is important to know. TakarkBank was run by and with the consent of the individual owners and board members. Clearly, the state wants to take over the whole organization and most likely run it as a state bank. What is happening here is no less than highway robbery. As some people said, the last time something like this happened in Hungary was during the Rkosi period. Sndor Demjn, chairman of TakarkBank8217s board, swears that they will keep fighting all the way to Strasbourg to prove that what the Hungarian government is doing amounts to nationalization without any monetary compensation. If Orbn succeeds in the nationalization of TakarkBank, it might pose a serious threat to OTP. All in all, it8217s no wonder that OTP officials didn8217t think that their investment was safe. The alarm bell might sound in foreign banks as well (don8217t forget that Orbn8217s plans include a banking sector that is at least 50 Hungarian owned), and if that happens the whole banking sector might collapse. But I guess that would fit in with Orbn8217s goal of tearing down all the carry-overs from the past and replacing them with his own original creations. Let8217s return now to the interview Orbn gave to The Wall Street Journal. Some of his statements are just a regurgitation of what he said in his rambling speech to the foreign ministry officials about a week ago but this time in even stronger language. For example: 8220The future of Europe is Central Europe8221 and by 8220now we are once again part of this powerhouse.8221 He also repeated some of his often used lines about the nonexistent strides Hungary has made since he took over: the national debt is falling, foreign trade is rocketing, Hungary no longer needs 8220other people8217s money,8221 unemployment is falling, and finally that when he took office only 1.8 million people paid taxes but now that number is 8220close to 4 million.8221 No one has any idea where Orbn got his figures about the number of taxpayers, but they bear no resemblance to reality. The interview is a rare self-portrait that could be the topic of another post, but here I would like to bring up two points. This is the first time, at least to my knowledge, that Orbn openly declared that he really doesn8217t want to join the eurozone. This despite the fact that Hungary is obligated to adopt the euro as the country8217s currency since it was part of the conditions for membership in the European Union. But today Orbn thinks that Hungary 8220should exploit the advantages of not being in the eurozone.8221 I was already suspicious when he insisted that the Constitution should include a sentence stipulating that Hungary8217s currency is the forint, but in the interview he was quite explicit on the subject: to change the constitution8217s declaration that Hungary8217s currency is the forint 8220will require a two-third vote of Parliament. So, to join the euro will require a strong, unified majority. This guarantees that it will not be a divisive issue. Whether Hungary joins will depend a lot on how well the new, integrated eurozone functions.8221 And finally a point that might interest amateur psychologists. Orbn said: 8220When you have to save your country, to renew your country8211that is when a job like this is appealing to someone like me. This is a real challenge, not just like reorganizing a bureaucracy. People like me, we like to do something significant, something extraordinary. History has provided me that chance. Actually, it provided it three times. I8217ve always gotten historical challenges as a leader. When things are going well, I seem to lose the elections, because the people don8217t need me anymore.8221 There is a Hungarian saying 8220A prfta szlna belled8221 meaning I hope your prophecy comes true. But all joking aside, it seems that Orbn is not confident about winning the next elections. He is afraid that all his extraordinary accomplishments will only make an opposition victory more likely. I guess the winning campaign slogan, contrary to everything we know about electorates, would be: 8220If you8217re better off than you were four years ago, throw the bum out8221 Share this: Yesterday when I left off I was talking about the opposition8217s concern over the very low Hungarian birthrate, which is resulting in a steadily aging population. At the moment the Orbn government is discussing a scheme by which every woman over the age of 18 who gives birth to her first child would receive a sizable amount of money8211the most often heard figure is 300,000 forints8211in addition to a flexible scheduling of the subsidies already given to women after childbirth. Most people don8217t think that this scheme would make families rush to have children given the current economic situation. As I mentioned, the democratic opposition doesn8217t have any better ideas on the subject except that they want to put an end to the current unfair distinction between legally married and unmarried couples who have children. In addition, they promise to put an end to child hunger. Naturally, they pay a great deal of attention to the welfare of the large population over the age of 65. They promise not only to raise pensions to match the rate of inflation they also plan to reintroduce a 8220premium8221 that would be indexed to economic growth. They make a renewed promise of free public transportation to everyone over the age of 65. They would also again allow pensioners to work while drawing their pensions and would allow people to work beyond the retirement age. Out of these promises the only one I object to is free public transportation for everybody over the age of 65. I think that forcible retirement is untenable in a democratic society and that in certain professions it is outright injurious to the public interest. I am thinking of judges and university professors, for example. The next topic of the provisional party program is healthcare, and I must say that it is one of the weakest points of the program. Here we have only vague generalities. I understand, however, from a television interview that the hospitals would remain in state hands and that the new government would stick with a single centralized state insurance system. Only yesterday I was listening to an interview with Erzsbet Pusztai (earlier MDF, now a member of Lajos Bokros8217s conservative party) who was won over to the idea of privatizing healthcare. What does she mean by that Basically, that doctors would be the owners of their own practices. Having doctors as state employees guarantees failure, she contends. I tend to agree with her. Therefore I don8217t expect any great positive change in the quality of Hungarian healthcare as a result of a change of government. In the first place there is no money to raise salaries and, even if they did, the problem lies not only with low salaries but with attitudes. The MSZP and Egytt 2014-PM negotiating teams MTI, Photo Lajos Sos Naturally, the democratic opposition wants to put an end to the Kulturkampf introduced by the Orbn government and they make all sorts of promises of state subsidies to make culture readily available. As for the state of the media and the media law, which they surely want to change, they said nothing about MTV, MR, and Duna TV. I8217m afraid that these organizations would need a complete change of personnel otherwise the new government will end up with a far-right state media of low quality. The Internet wasn8217t left off the list either. They promise to pay special attention to making broadband available everywhere in the country and to encourage Internet usage and computer literacy. These two parties at least don8217t want to take away the voting rights of the new Hungarian citizens from Romania, Ukraine, and Serbia. The reason I didn8217t include Slovakia here is that Slovakia introduced legislation that forbids dual citizenship and therefore there were very few people who applied for Hungarian citizenship and, if they did, it was in secret. I personally wouldn8217t support that right and from what I read on the subject a lot of people would vote along with me on that issue. The document does make special mention of the democratic forces8217 opposition 8220to the use of the Hungarian minorities in the neighboring countries as instruments of Hungarian political parties,8221 but as long as voting rights are ensured there is no way of preventing party politics from spilling over the borders. On that issue, I8217m with Ferenc Gyurcsny8217s Demokratikus Koalci. Finally, the democratic opposition pledges its support of European values and Euro-Atlantic cooperation. They realize the changing nature of the European Union, but Hungarian national interests must be protected in cooperation with and not against the European Union. Hungary wants to be a partner in the building of a stronger and better European Union. Commentators, on the whole, responded positively to the beneficial effects of the joint declarations and the parties8217 willingness to work together. Most of them think that once the first step toward an electoral alliance is taken the number of undecided voters will drop and support for the opposition will increase. In addition to this document the opposition came out with another one that deals with the nomination of MP candidates. I will spend some time on that document in the future, but until then suffice it to say that this particular document pretty well ensures that there will be a single common party list, which is an absolute prerequisite for any success against Fidesz at the next election. Breaking News: Sndor Csnyi, CEO of OTP, the largest Hungarian bank and the premier holder of Forex mortgages, dumped almost 2 million shares yesterday, allegedly to invest in his other businesses. OTP stock has been under pressure recently as a result of rumors about a new government scheme to help the approximately 100,000 people who are currently incapable of repaying their Forex loans. This generous assistance would come at the expense of the banks. Since details of the plan are unavailable, we don8217t know how large a haircut the banks would have to take, but the hit might be substantial. I guess that Csnyi, who by the way has been a big supporter of the prime minister, decided to bail while he still had some equity left. In the wake of his mega-sale (and I assume that sooner or later we8217ll find out who was on the other side of that block trade8211again, rumors are flying), OTP stock lost about 9 today. Share this: Recent Comments Recent Posts Noteworthy Budapest Beacon An excellent English-language internet paper Budapest Telegraph A good all-around newspaper Free Hungary An English-language site of the Demokratikus Koalci (DK) Hulala is a French language site on Hungarian politics, economics, and culture Hungarian Free Press A new English-language news portal from Canada Pester Lloyd Leading German-language newspaper Politics. hu Up-to-date political news in English Portfolio English language economic and financial news on Hungary The Orange Files A rich resource of information on all facets of Hungarian past and present in addition to good articles on politics